انتقالِ بیع --- ثبوت --- پنجاب لینڈ ریونیو ایکٹ، 1967 کی دفعہ 42 کی ذیلی دفعہ (7) ریونیو افسر پر لازم کرتی ہے کہ وہ انتقال کی تصدیق کرتے وقت اس شخص کی موجودگی کو یقینی بنائے جس کا حق ................

 2024 M L D 728
[Lahore]
Muhammad Younis Mst. Dolat Bibi and others
C.R. No. 620 of 2014

انتقالِ بیع --- ثبوت --- پنجاب لینڈ ریونیو ایکٹ، 1967 کی دفعہ 42 کی ذیلی دفعہ (7) ریونیو افسر پر لازم کرتی ہے کہ وہ انتقال کی تصدیق کرتے وقت اس شخص کی موجودگی کو یقینی بنائے جس کا حق اس لین دین کے ذریعے حاصل کیا جا رہا ہے۔ مذکورہ قانونی شق میں یہ بھی لازم ہے کہ ایسے شخص کی شناخت دو معزز افراد سے کرائی جائے، تاہم، موجودہ کیس میں، نہ تو متنازعہ انتقالاتِ بیع پر بائعین/ درخواست گزاروں کے دستخط یا انگوٹھے کے نشانات موجود ہیں اور نہ ہی درخواست گزاروں/بائعین کی انتقال کی تصدیق کے وقت شناخت کروائی گئی اور یہاں تک کہ متعلقہ لمبردار کو بھی مدعا علیہان/مخالفین کی جانب سے پیش نہیں کیا گیا۔ مذکورہ بالا تمام حقائق سے درخواست گزاروں/ مدعیان کی عدم موجودگی اور متنازعہ انتقالاتِ بیع کی تصدیق کے وقت عدم شناخت ثابت ہوتی ہے۔ لہٰذا، متنازعہ انتقالاتِ بیع کی تصدیق پنجاب لینڈ ریونیو ایکٹ، 1967 کی دفعہ 42 کی ذیلی دفعہ (7) کی خلاف ورزی کرتے ہوئے کی گئی۔ عدالت عالیہ نے عدالت ہائے ماتحت کے فیصلوں اور ڈگریوں کو کالعدم قرار دے دیا، نتیجتاً درخواست گزاروں کا دائر کردہ دعویٰ حسبِ استدعا ڈگری ہوا۔

فروخت کا لین دین---ثبوت---- اتپریورتن اندراج حق کی دستاویز نہیں ہے ، اور خود ہی کوئی حق ، لقب یا دلچسپی فراہم نہیں کرتا ہے ، اور ثبوت کا بوجھ اس شخص پر ہے ، جس کے حق میں اس کے حق میں منتقلی کی صداقت اور صداقت کو قائم کرنے کی تصدیق کی گئی تھی ۔ اگر فاؤنڈیشن غیر قانونی اور عیب دار ہے تو اس طرح کی بنیاد پر تعمیر کیے گئے پورے ڈھانچے کی قانون کی نظر میں کوئی اہمیت نہیں ہوگی ۔ ایک بار اتپریورتن کو چیلنج کیا جاتا ہے کہ پارٹی جو اس طرح کی اتپریورتن پر انحصار کرتی ہے وہ اصل لین دین پر واپس جانے اور اس طرح کے اصل لین دین کو ثابت کرنے کا پابند ہے جس کے نتیجے میں تنازعہ میں اس طرح کی اتپریورتن کا اندراج یا تصدیق ہوتی ہے ۔-- تاہم ، موجودہ معاملے میں ، مدعا علیہان/مدعا علیہان مدعا علیہان/درخواست گزاروں کے تحریری بیان میں کہا گیا تھا کہ وہ متنازعہ تھے-- جواب دہندگان نے کہا کہ وہ قانونی طور پر متنازعہ تھے---تاہم ، موجودہ معاملے میں ، مدعا علیہان اور مدعا علیہان کے گواہوں کا وقت ، تاریخ ، جگہ اور نام ثابت کرنے میں ناکام رہے تھے ۔ ہائی کورٹ نے مندرجہ ذیل دونوں عدالتوں کے ذریعے منظور کیے گئے متنازعہ فیصلوں اور فرمانوں کو نظر انداز کر دیا ، نتیجتا درخواست گزاروں کی طرف سے دائر کیے گئے مقدمے کا حکم اس طرح دیا گیا جس کے لیے درخواست کی گئی تھی ۔ مدعا علیہان/مدعا علیہان غیر متنازعہ اور اعتماد پیدا کرنے والے شواہد پیش کر کے یہ ثابت کرنے میں ناکام رہے کہ سوٹ پراپرٹی کا قبضہ متنازعہ فروخت کی تغیرات کی پیروی میں فراہم کیا گیا تھا ، بلکہ یہ تسلیم کیا گیا اور ریکارڈ پر حقیقت قائم کی گئی کہ قبضہ ان کے پاس مبینہ عہد سازی کی پیروی میں تھا اور سوٹ لینڈ کا مالک نہیں تھا ۔ بیان کردہ حقیقت یہ بھی تسلیم شدہ تھی کہ مدعا علیہان (متوفی) میں سے ایک علاقے کا پٹواری تھا ، لہذا اگر دلائل کی خاطر یہ تسلیم کیا گیا کہ مدعا علیہان سوٹ پراپرٹی کے قبضے میں تھے ، تو اس بات سے انکار نہیں کیا جاسکتا ہے کہ مذکورہ مدعا علیہان (پٹواری) نے جائے وقوع پر جسمانی قبضے کے خلاف خسرو گرداوری میں قبضے کے داخلے کا انتظام کیا-- اس طرح ، مدعا علیہان کے حق میں متنازعہ فروخت کی تغیرات محصول کے عملے کے ساتھ ملی بھگت کا نتیجہ ہو سکتی ہیں-- - ہائی کورٹ نے مندرجہ ذیل دونوں عدالتوں کے ذریعے منظور کیے گئے متنازعہ فیصلوں اور فرمانوں کو نظر انداز کر دیا ، نتیجتا درخواست گزاروں کی طرف سے دائر کیے گئے مقدمے کا حکم دیا گیا جیسا کہ درخواست کی گئی تھی---دھوکہ دہی ، الزام لگانا---حد بندی-- - اجتناب انکار-- - دائرہ کار-- - لیمٹیشن ایکٹ 1908 کے آرٹیکل 95 میں کہا گیا ہے کہ کچھ راحت کی درخواست کرتے ہوئے ، اگر دھوکہ دہی کا الزام لگایا جاتا ہے تو ، حد کی مدت تین سال ہوگی جس کا حساب علم کی تاریخ سے لگایا جانا شروع ہوجائے گا ۔ موجودہ معاملے میں ، درخواست گزاروں/مدعیوں کے ورژن کے مطابق ، مقدمہ دائر ہونے سے تین ماہ قبل تھا ، جس کی ٹھوس اور ٹھوس شواہد کے ذریعے دوسری طرف سے تردید نہیں کی جا سکتی تھی ، بلکہ تحریری بیان جمع کرتے وقت اس سے صرف انکار کیا گیا تھا اور یہ قانون کا ایک طے شدہ اصول تھا کہ مفرور انکار انکار نہیں تھا ۔-اس لیے ، لیمٹیشن ایکٹ 1908 کے آرٹیکل 95 کی روشنی میں ، درخواست گزاروں کی طرف سے دائر مقدمہ وقت کے اندر تھا-ہائی کورٹ نے دونوں عدالتوں کے ذریعے منظور کیے گئے متنازعہ فیصلوں اور فرمانوں کی طرف اشارہ کیا ، جس کے نتیجے میں درخواست گزاروں نے درخواست کی تھی ۔
عدالت عالیہ کا نظر ثانی شدہ دائرہ اختیار-- - دائرہ کار-- - ثبوت کو غلط پڑھنا/نہ پڑھنا---درستیت-- - مندرجہ ذیل دونوں عدالتیں اس موضوع پر قانون کی تعریف کرتے ہوئے اس معاملے پر فیصلہ سنانے میں ناکام رہیں ۔ اس طرح ، فریقین کے غلط اور غیر پڑھے ہوئے شواہد کے تحت عدالتیں اور جب پوزیشن ایسی تھی تو ، ہائی کورٹ کو سیکشن 115 ، کوڈ آف سول پروسیجر ، 1908 کے تحت نظر ثانی کے دائرہ اختیار کے استعمال میں ہم آہنگی کے نتائج کو کالعدم کرنے کے لیے کافی دائرہ اختیار اور اختیار دیا گیا تھا ۔ --- - ہائی کورٹ نے مندرجہ ذیل دونوں عدالتوں کے ذریعے منظور کیے گئے متنازعہ فیصلوں اور فرمانوں کو مسترد کر دیا ، نتیجتا درخواست گزاروں کے ذریعے دائر کیے گئے مقدمے کا حکم اس طرح دیا گیا جس کے لیے درخواست کی گئی تھی ۔

Sale Mutations---Proof---Subsection (7) of S. 42 of Punjab Land Revenue Act, 1967, binds the Revenue Officer, who is going to attest the mutation, to ensure the presence of a person whose right is going to be acquired by such transaction---Said provision of law also requires the identification of such person by two respectable persons, however, in the present case, neither the disputed sale mutations carry signatures or thumb impressions of the vendors/petitioners nor the petitioners/vendors were identified at the time of attestation of the mutation and even concerned Lumberdar was not produced by the respondents/defendants---All said facts establish the non-appearance of the petitioners/plaintiffs and non-identification at the time of attestation of the disputed sale mutations; therefore, the disputed sale mutations were attested in violation of subsection (7) of S. 42 of the Punjab Land Revenue Act, 1967---High Court set-aside the impugned judgments and decrees passed by the both the Courts below , consequently the suit instituted by the petitioners stood decreed as prayed for---

Sale transaction---Proof---Mutation entry is not a document of title, and of itself does not confer any right, title or interest, and the burden of proof lies upon the person, in whose favour it was attested to establish the validity and genuineness of transfer in his/her favour---If the foundation is illegal and defective then entire structure built on such foundation would have no value in the eyes of law---Once a mutation is challenged the party that relies on such mutation(s) is bound to revert to the original transaction and to prove such original transaction which resulted in the entry or attestation of such mutation(s) in dispute---However, in the present case, the respondents / defendants had failed to plead and prove the time, date, place and names of witnesses in whose presence such original transaction of sale took place inter se the petitioners/ plaintiffs and respondents / defendants because the written statement of the respondents was silent in said regard---Respondents failed to establish their case that the disputed mutations were sanctioned legally---High Court set-aside the impugned judgments and decrees passed by the both the Courts below , consequently the suit instituted by the petitioners stood decreed as prayed for---

Mutation entry, challenging of Possession of the party---Proof---Respondents / defendants failed to establish by leading unimpeachable and confidence inspiring evidence that the possession of the suit- property was delivered in pursuance of the disputed sale mutations, rather it was admitted and established fact on record that the possession was with them in pursuance of purported pledge mutation and not being owner of the suit Land---Said fact was also an admitted one that one of the respondents (deceased) was a Patwari of the area, so if for the sake of arguments it was admitted that the respondents were in possession of the suit property, it could not be ruled out that the said respondent(Patwari) managed the entry of possession in Khasra Girdawri against the physical possession at spot---Thus, the disputed sale mutations in favour of the respondents could be result of collusion with the revenue staff---High Court set-aside the impugned judgments and decrees passed by the both the Courts below , consequently the suit instituted by the petitioners stood decreed as prayed for---

Fraud, alleging of ---Limitation---Evasive denial---Scope---Article 95 of the Limitation Act, 1908, provides that while seeking some relief, if fraud is alleged, the period of limitation will be three years which will commence to be computed from the date of knowledge ---Date of knowledge, in the present case, as per version of the petitioners/plaintiffs was three months prior to the institution of the suit, which could not be rebutted by the other side through solid and cogent evidence rather it was only evasively denied while submitting written statement and it was a settled principle of law that evasive denial was not a denial---Therefore, in the light of Article 95 of the Limitation Act 1908, the suit instituted by the petitioners was well within time---High Court set-aside the impugned judgments and decrees passed by the both the Courts below , consequently the suit instituted by the petitioners stood decreed as prayed for---

Revisional jurisdiction of the High Court---Scope ---Mis-reading /non-reading of evidence---Validity---Both the Courts below failed to adjudicate upon the matter in hand by appreciating law on the subject; thus, the Courts below misread and non-read evidence of the parties and when the position was as such, High Court was vested with ample jurisdiction and authority to undo the concurrent findings in exercise of revisional jurisdiction under section 115, Code of Civil Procedure, 1908---High Court set-aside the impugned judgments and decrees passed by the both the Courts below , consequently the suit instituted by the petitioners stood decreed as prayed for---

Judgment

-Succinctly, the petitioners instituted a suit for declaration alongwith permanent injunction maintaining therein that about 20 years ago petitioners Nos. 1 and 2 borrowed some amount from Musawar Hussain respondent for their personal use who asked them to pledge their land measuring 14-kanals with his wife respondent No. 1. In this way pledge mutation No.234 was attested on 31.07.1986 in favour of respondent No.1. Muhammad Younis petitioner again borrowed some amount for which additional pledge mutation No.247 dated 07.02.1987 was attested. Later on, when the petitioners asked the respondents to receive amount on 10.11.1988 and get the land redeemed, respondent No.2 got attested one mutation for redemption and two mutations of sale in collusion with the revenue department in his favour and on 27.03.1990 respondent No.2 through another sale mutation transferred 2-kanals land in favour of Muhammad Iqbal respondent No.3 who alienated the same to respondent No.1 vide mutation No.415 dated 24.08.1995. It is maintained that respondents have committed fraud with the petitioners, therefore, all the mutations are against law and facts, ineffective upon the rights of petitioners and are liable to be cancelled. The petitioners came to know about the alleged fraud three months before filing of the suit upon checking the revenue record. The contents of plaint were controverted by respondents Nos.1 and 2 by filing of written statements and raised preliminary as well as legal objections. However respondent No.3 did not appear and he was proceeded ex-parte vide order dated 18.10.2006. The learned trial Court, out of the divergent pleadings of the parties, framed as many as eight (

issues including "Relief". The petitioners produced Muhammad Younis (PW-1), Muhammad Sharif (PW-2), Abdul Ghafoor (PW-3), Abdul Ghafar (PW-4) and Zulfiqar (PW-5). The petitioners also produced documentary evidence in the shape of exhibits P-1 to P-15. The respondents produced Ghulam Sarwar (DW-1), Abdul Haque (DW-2), Ghulam Murtaza (DW-3), Nawab Din (DW-4), Khadim Hussain (DW-5), Musawar Hussain (DW-6), Zafar Ali Girdawar (DW-7) and Muhammad Ishaque (DW-8). In documentary evidence they produced exhibits D-1 to D-12. The learned trial Court after giving issue-wise findings vide impugned judgment and decree dated 26.11.2009 dismissed the suit. The petitioners being aggrieved preferred an appeal but the same was dismissed vide impugned judgment and decree dated 26.06.2010; hence, the instant revision petition.

2. Heard.

3. Subsection (7) of section 42 of the Land Revenue Act, 1967 binds the Revenue Officer, who is going to attest the mutation, to ensure the presence of a person whose right is going to be acquired by such transaction. The said provision of law also requires the identification of such person by two respectable persons. However, in the instant case, neither the disputed sale mutations carry signatures or thumb impressions of the vendors/petitioners nor the petitioners/vendors were identified at the time of attestation of the mutation and even Sarfraz Lumberdar was not produced by the respondents. All these facts establish the non-appearance of the petitioners and non-identification at the time of attestation of the disputed sale mutations; therefore, it can safely be held that the disputed sale mutations were attested in violation of subsection (7) of Section 42 of the Act ibid.

4. In addition to the above, it is a settled principle of law that mutation entry is not a document of title, which by itself does not confer any right, title or interest, and the burden of proof lies upon the person, in whose favour it was attested to establish the validity and genuineness of transfer in his/her favour. It is also a well settled law that if the foundation is illegal and defective then entire structure built on such foundation would have no value in the eyes of law. It is a settled principle of law that once a mutation is challenged the party that relies on such mutation(s) is bound to revert to the original transaction and to prove such original transaction which resulted in the entry or attestation of such mutation(s) in dispute. However, in the present case, the respondents have miserably failed to plead and prove the time, date, place and names of witnesses in whose presence such original transaction of sale took place inter se the petitioners and respondents because the written statement of the respondents is silent in this regard. When the position is as such, it can safely be held that the respondents have miserably failed to establish their case that the disputed mutations were sanctioned legally. Reliance in this regard is placed on Muhammad Akram and another v. Altaf Ahmad (PLD 2003 Supreme Court 688) and Province of Sindh through Secretary and 2 others v. Rahim Bux and others (2022 CLC 2063).

5. Apart from the above, the respondents have failed to establish by leading unimpeachable and confidence inspiring evidence that the possession of the suit property was delivered in pursuance of the disputed sale mutations, rather it is admitted and established fact on record that the possession was with them in pursuance of purported pledge mutation and not being owner of the suit land. This fact is also an admitted one that the respondent No.2 (deceased) was a Patwari of the area, so if for the sake of arguments it is admitted that the respondents are in possession of the suit property, it cannot be ruled out that the respondent No.2 managed the entry of possession in Khasra Girdawri against the physical possession at spot. In this view of the matter, it can be said the disputed sale mutations in favour of the respondents are result of collusion with the revenue staff.

6. Article 95 of the Limitation Act, 1908 provides that while seeking some relief, if fraud is alleged, the period of limitation will be three years which will commence to be computed from the date of knowledge. The date of knowledge in the present case, as per version of the petitioners/plaintiffs is three months prior to the institution of the suit, which could not be rebutted by the other side through solid and cogent evidence rather only evasively denied while submitting written statement and it is a settled principle of law that evasive denial is not a denial. Therefore, in the light of Article 95 of the Act ibid, the suit instituted by the petitioners was well within time.

7. Pursuant to the above discussion it is observed that the learned Courts below have failed to adjudicate upon the matter in hand by appreciating law on the subject; thus, the Courts below have misread and non-read evidence of the parties and when the position is as such, this Court is vested with ample jurisdiction and authority to undo the concurrent findings in exercise of revisional jurisdiction under section 115, Code of Civil Procedure, 1908 as has been held in Mst. Nazir Begum v. Muhammad Ayyub and another (1993 SCMR 321), Sultan Muhammad and another v. Muhammad Qasim and others (2010 SCMR 1630), Ghulam Muhammad and 3 others v. Ghulam Ali (2004 SCMR 1001) and Muhammad Khubaib v. Ghulam Mustafa (deceased) through LRs (2020 CLC 1039-Lahore