2024 SCMR 1984
PLJ 2024 SC 845
خانگی تقسیم (family settlement) کے موضوع پر انتہائی معلوماتی فیصلہ جس میں اس موضوع پر پاکستان، انڈیا اور ا نگلینڈ وغیرہ کے تمام قدیم ترین اور تازہ ترین فیصلہ جات کا حوالہ دیکر خانگی تقسیم (family settlement) کے اصول وضوابط مرتب کیے گیے ہیں
خاندانی تصفیے کے عمومی اثرات اور اہمیت۔
..................
خاندانی تصفیے میں ایک ہی خاندان کے افراد شامل ہوتے ہیں جو اپنے اختلافات اور تنازعات کو دیرپا حل حاصل کرنے کے لئے حل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ ان انتظامات کے ذریعے خاندان کے افراد کا مقصد ہم آہنگی اور خیر سگالی پیدا کرنا اور متضاد دعووں یا متنازعہ عنوانات کو حل کرنا ہے تاکہ خاندان کے اندر امن کو فروغ دیا جا سکے۔ عدالتیں خاندانی انتظامات (نعیم) کی خصوصی اہمیت کو تسلیم کرتی ہیں اور نیک نیتی سے کیے جانے پر ان کو برقرار رکھتی ہیں۔ یہ اصول عدالتوں نے ایک طویل عرصے سے تیار کیا ہے تاکہ لالچ کی وجہ سے قانونی چارہ جوئی کی حوصلہ شکنی کی جاسکے ، خاص طور پر خاندانی جاگیروں کی تقسیم سے متعلق معاملات میں ، جیسے کہ یہاں زیر غور ہے۔
خاندانی تصفیے یا انتظامات سے متعلق اصول جو کیس لاء اور قانون کی کتابوں کے مذکورہ بالا سروے سے کاٹے جاسکتے ہیں، مندرجہ ذیل شکل میں بیان کیے جاسکتے ہیں:
(i) خاندانی تصفیہ حقیقی، حقیقی ہونا چاہئے اور اس کا مقصد خاندان کے تمام ممبروں کے درمیان جائیدادوں کی منصفانہ اور منصفانہ تقسیم یا تقسیم کو یقینی بنا کر خاندانی تنازعات اور متضاد دعووں کو حل کرنا ہونا چاہئے۔
(ii) جب کسی خاندان کی عزت کو برقرار رکھنے کے لئے کوئی معاہدہ کیا جاتا ہے اور معقول ہوتا ہے، تو عدالت معاہدے کو نافذ کرنے اور خاندان کے اندر امن کو فروغ دینے کے لئے کسی بھی جائز وجہ کو ضبط کرے گی.
(iii) تصفیہ رضاکارانہ طور پر کیا جانا چاہئے اور دھوکہ دہی ، معاشرتی یا خاندانی دباؤ اور غیر ضروری اثر و رسوخ سے متاثر نہیں ہونا چاہئے۔
(iv) زبانی معاہدے کی طرح خاندانی تصفیے بھی زبانی ہوسکتے ہیں اور اگر ایسا ہے تو تصفیے کی رجسٹریشن ضروری نہیں ہے۔ ہے
(5) یہ بات اچھی طرح سے ثابت ہے کہ خاندانی تصفیے کی رجسٹریشن صرف اسی صورت میں ضروری ہے جب تصفیے کی شرائط تحریری طور پر رکھی جائیں۔ تاہم، ایک دستاویز کے درمیان فرق کرنا ضروری ہے جس میں خاندانی تصفیے کی شرائط اور تفصیلات شامل ہیں اور انتظامات کے بعد تیار کردہ ایک سادہ میمورنڈم، جس کا مقصد یا تو ریکارڈ مقاصد کے لئے یا ضروری تبدیلی کو نافذ کرنے کے لئے عدالت کو مطلع کرنا ہے. ایسے معاملات میں، میمورنڈم غیر منقولہ جائیداد میں کوئی حقوق پیدا یا ختم نہیں کرتا ہے اور لہذا، رجسٹریشن ایکٹ، 1908 کی شرائط کے تحت نہیں آتا ہے، جس میں اسے لازمی رجسٹریشن کے تابع نہیں بنایا گیا ہے.
(vi) ایسے معاملات میں جہاں فریقین جائیداد کو مستقل طور پر تقسیم کرنے کے لئے مائل نہیں ہیں ، انہیں ایسا کرنے کے لئے مجبور نہیں کیا جاسکتا ہے۔ جائیداد کی تقسیم کا فیصلہ ان کی اپنی ترجیحات پر مبنی ہے ، اور اسے ذاتی اور خاندانی معاملہ سمجھا جاتا ہے۔ ایسے حالات میں، اس طرح کے معاہدے کو رجسٹر کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے.
(vii) خاندانی تصفیے میں شامل ارکان کے پاس اس جائیداد میں پہلے سے موجود عنوان، دعویٰ یا دلچسپی، یہاں تک کہ ممکنہ دعویٰ بھی ہونا ضروری ہے، جسے تصفیے کے تمام فریق تسلیم کرتے ہیں۔ اگر کسی ایک پارٹی کے پاس کوئی لقب نہیں ہے لیکن اس انتظام کے تحت دوسری پارٹی اس شخص کے حق میں تمام دعوے یا لقب ترک کر دیتی ہے اور انہیں واحد مالک تسلیم کرتی ہے تو پہلے سے موجود لقب مان لیا جائے گا۔ نتیجتا، خاندانی انتظام کو برقرار رکھا جائے گا، اور عدالتیں آسانی سے اس کی توثیق کریں گی.
(viii) ایک حقیقی اور حقیقی خاندانی تصفیہ تنازعات کو حل کرسکتا ہے، چاہے وہ موجودہ ہو یا ممکنہ، بھلے ہی ان میں قانونی دعوے شامل نہ ہوں۔ جب تک یہ انتظام منصفانہ اور منصفانہ ہے، یہ حتمی ہے اور اس میں شامل تمام فریقوں کے لئے پابند ہے.
(9) عدالتیں تکنیکی یا معمولی بنیادوں پر خاندانی انتظام کو خراب کرنے کے بجائے اسے برقرار رکھنے کے حق میں ہیں۔ جہاں عدالتوں کو پتہ چلتا ہے کہ خاندانی انتظام کسی قانونی خامی یا رسمی نقائص کا شکار ہے، تو اسٹوپل کے اصول کا اطلاق اس شخص کی درخواست کو مسترد کرنے کے لئے کیا جاتا ہے جو خاندانی انتظامات میں فریق ہونے کے ناطے، طے شدہ تنازعہ کو خارج کرنے کی کوشش کرتا ہے، اور خاندانی انتظام کو منسوخ کرنے کا دعوی کرتا ہے جس کے تحت اس نے خود کچھ مادی فوائد حاصل کیے ہیں۔
..................
خاندانی تصفیے میں ایک ہی خاندان کے افراد شامل ہوتے ہیں جو اپنے اختلافات اور تنازعات کو دیرپا حل حاصل کرنے کے لئے حل کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ ان انتظامات کے ذریعے خاندان کے افراد کا مقصد ہم آہنگی اور خیر سگالی پیدا کرنا اور متضاد دعووں یا متنازعہ عنوانات کو حل کرنا ہے تاکہ خاندان کے اندر امن کو فروغ دیا جا سکے۔ عدالتیں خاندانی انتظامات (نعیم) کی خصوصی اہمیت کو تسلیم کرتی ہیں اور نیک نیتی سے کیے جانے پر ان کو برقرار رکھتی ہیں۔ یہ اصول عدالتوں نے ایک طویل عرصے سے تیار کیا ہے تاکہ لالچ کی وجہ سے قانونی چارہ جوئی کی حوصلہ شکنی کی جاسکے ، خاص طور پر خاندانی جاگیروں کی تقسیم سے متعلق معاملات میں ، جیسے کہ یہاں زیر غور ہے۔
خاندانی تصفیے یا انتظامات سے متعلق اصول جو کیس لاء اور قانون کی کتابوں کے مذکورہ بالا سروے سے کاٹے جاسکتے ہیں، مندرجہ ذیل شکل میں بیان کیے جاسکتے ہیں:
(i) خاندانی تصفیہ حقیقی، حقیقی ہونا چاہئے اور اس کا مقصد خاندان کے تمام ممبروں کے درمیان جائیدادوں کی منصفانہ اور منصفانہ تقسیم یا تقسیم کو یقینی بنا کر خاندانی تنازعات اور متضاد دعووں کو حل کرنا ہونا چاہئے۔
(ii) جب کسی خاندان کی عزت کو برقرار رکھنے کے لئے کوئی معاہدہ کیا جاتا ہے اور معقول ہوتا ہے، تو عدالت معاہدے کو نافذ کرنے اور خاندان کے اندر امن کو فروغ دینے کے لئے کسی بھی جائز وجہ کو ضبط کرے گی.
(iii) تصفیہ رضاکارانہ طور پر کیا جانا چاہئے اور دھوکہ دہی ، معاشرتی یا خاندانی دباؤ اور غیر ضروری اثر و رسوخ سے متاثر نہیں ہونا چاہئے۔
(iv) زبانی معاہدے کی طرح خاندانی تصفیے بھی زبانی ہوسکتے ہیں اور اگر ایسا ہے تو تصفیے کی رجسٹریشن ضروری نہیں ہے۔ ہے
(5) یہ بات اچھی طرح سے ثابت ہے کہ خاندانی تصفیے کی رجسٹریشن صرف اسی صورت میں ضروری ہے جب تصفیے کی شرائط تحریری طور پر رکھی جائیں۔ تاہم، ایک دستاویز کے درمیان فرق کرنا ضروری ہے جس میں خاندانی تصفیے کی شرائط اور تفصیلات شامل ہیں اور انتظامات کے بعد تیار کردہ ایک سادہ میمورنڈم، جس کا مقصد یا تو ریکارڈ مقاصد کے لئے یا ضروری تبدیلی کو نافذ کرنے کے لئے عدالت کو مطلع کرنا ہے. ایسے معاملات میں، میمورنڈم غیر منقولہ جائیداد میں کوئی حقوق پیدا یا ختم نہیں کرتا ہے اور لہذا، رجسٹریشن ایکٹ، 1908 کی شرائط کے تحت نہیں آتا ہے، جس میں اسے لازمی رجسٹریشن کے تابع نہیں بنایا گیا ہے.
(vi) ایسے معاملات میں جہاں فریقین جائیداد کو مستقل طور پر تقسیم کرنے کے لئے مائل نہیں ہیں ، انہیں ایسا کرنے کے لئے مجبور نہیں کیا جاسکتا ہے۔ جائیداد کی تقسیم کا فیصلہ ان کی اپنی ترجیحات پر مبنی ہے ، اور اسے ذاتی اور خاندانی معاملہ سمجھا جاتا ہے۔ ایسے حالات میں، اس طرح کے معاہدے کو رجسٹر کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے.
(vii) خاندانی تصفیے میں شامل ارکان کے پاس اس جائیداد میں پہلے سے موجود عنوان، دعویٰ یا دلچسپی، یہاں تک کہ ممکنہ دعویٰ بھی ہونا ضروری ہے، جسے تصفیے کے تمام فریق تسلیم کرتے ہیں۔ اگر کسی ایک پارٹی کے پاس کوئی لقب نہیں ہے لیکن اس انتظام کے تحت دوسری پارٹی اس شخص کے حق میں تمام دعوے یا لقب ترک کر دیتی ہے اور انہیں واحد مالک تسلیم کرتی ہے تو پہلے سے موجود لقب مان لیا جائے گا۔ نتیجتا، خاندانی انتظام کو برقرار رکھا جائے گا، اور عدالتیں آسانی سے اس کی توثیق کریں گی.
(viii) ایک حقیقی اور حقیقی خاندانی تصفیہ تنازعات کو حل کرسکتا ہے، چاہے وہ موجودہ ہو یا ممکنہ، بھلے ہی ان میں قانونی دعوے شامل نہ ہوں۔ جب تک یہ انتظام منصفانہ اور منصفانہ ہے، یہ حتمی ہے اور اس میں شامل تمام فریقوں کے لئے پابند ہے.
(9) عدالتیں تکنیکی یا معمولی بنیادوں پر خاندانی انتظام کو خراب کرنے کے بجائے اسے برقرار رکھنے کے حق میں ہیں۔ جہاں عدالتوں کو پتہ چلتا ہے کہ خاندانی انتظام کسی قانونی خامی یا رسمی نقائص کا شکار ہے، تو اسٹوپل کے اصول کا اطلاق اس شخص کی درخواست کو مسترد کرنے کے لئے کیا جاتا ہے جو خاندانی انتظامات میں فریق ہونے کے ناطے، طے شدہ تنازعہ کو خارج کرنے کی کوشش کرتا ہے، اور خاندانی انتظام کو منسوخ کرنے کا دعوی کرتا ہے جس کے تحت اس نے خود کچھ مادی فوائد حاصل کیے ہیں۔
General impact and significance of family settlement.
..................
A family settlement involves members of the same family striving to resolve their differences and disputes to achieve lasting resolution. Through these arrangements, family members aim to bring about harmony and goodwill, settling conflicting claims or disputed titles to promote peace within the family. Courts recognise the special significance of family arrangements(Naeem) and uphold them when made in good faith. This principle has been developed by courts over a long period of time to discourage litigation driven by greed, particularly in cases involving the distribution of family estates, such as the one being considered here.
The principles governing family settlement or arrangements that may be deducted from the above referred survey of case law and the law books may be outlined in the following form:
(i) The family settlement has to be genuine, bona fide and must aim to resolve family disputes and conflicting claims by ensuring a fair and equitable distribution or allocation of properties among all family members.
(ii) When an agreement is entered into to preserve the honour of a family and is reasonable, the Court will seize any justifiable reason to enforce the agreement and promote peace within the family.
(iii) The settlement must be made willingly and should not be influenced by fraud, social or familial pressure, and undue influence.
(iv) Like an oral contract, family settlements may well also be oral and if it is, no registration of the settlement is necessary. is
(v) It is well established that registration of a family settlement is required only if the terms of the settlement are put into writing. However, it a important to distinguish between a document that includes the terms and details of family settlement and a simple memorandum created after the arrangement has been made, intended either for record purposes or for informing the Court to effect necessary mutation. In such cases, the memorandum does not create or extinguish any rights in immovable property and, therefore, does not fall under the requirements of the Registration Act, 1908 making it not subject to compulsory registration.
(vi) In cases where the parties are not inclined to divide property permanently, they cannot be forced to do so. The decision to distribute the property is based on their own preferences, and it is considered a personal and family matter. In such situations, there is no requirement for registering such an agreement.
(vii) The members involved in the family settlement must have a pre-existing title, claim, or interest, even a potential claim, in the property that is recognised by all parties to the settlement. If one party lacks a title but, under the arrangement, another party relinquishes all claims or titles in favour of that person and acknowledges them as the sole owner, a preexisting title will be assumed. Consequently, the family arrangement will be upheld, and the Courts will readily endorse it.
(viii) A genuine and bona fide family settlement can resolve disputes, whether current or potential, even if they do not involve legal claims. As long as the arrangement is fair and equitable, it is final and binding on all parties involved.
(ix) Courts tend to favour maintaining the family arrangement rather than disturbing it on technical or trivial grounds. Where the Courts find that the family arrangement suffers from a legal deficiency or a formal defect, the principle of estoppel is invoked and applied to turn down the plea of the person who, being a party to family arrangement, seeks to set aside a settled dispute, and claims to revoke the family arrangement under which he himself has received some material benefits.
C.A.197-L/2019
Bashir Ahmed (deceased) through his L.Rs., etc v. Nazir Ahmad, etc
0 Comments